{"id":2720,"date":"2016-10-04T23:12:27","date_gmt":"2016-10-04T20:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/events\/marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b\/"},"modified":"2016-11-03T14:23:58","modified_gmt":"2016-11-03T12:23:58","slug":"marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/events\/marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b\/","title":{"rendered":"MARTYR (RU) \/ Festival Midwinter Night’s Dream 2016: Plan B"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":13,"featured_media":2719,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"location_cat":[],"event_category":[],"class_list":["post-2720","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"better_featured_image":{"id":2719,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":301,"height":436,"file":"eventdetails-3.jpeg","sizes":{"medium":{"file":"eventdetails-3-250x362.jpeg","width":250,"height":362,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3-250x362.jpeg"},"thumbnail":{"file":"eventdetails-3-301x357.jpeg","width":301,"height":357,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3-301x357.jpeg"},"small":{"file":"eventdetails-3-120x174.jpeg","width":120,"height":174,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3-120x174.jpeg"},"contact-profile":{"file":"eventdetails-3-230x300.jpeg","width":230,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3-230x300.jpeg"},"event_image":{"file":"eventdetails-3-249x360.jpeg","width":249,"height":360,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3-249x360.jpeg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":2718,"source_url":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3.jpeg"},"acf":{"featured_event":true,"event_featured_image":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3.jpeg","event_title":"","event_days":true,"end_date":"20161207","add_time":false,"event_organizer":"Tallinn City Theatre","ticket_buy":true,"event_price":"26.50 - 31.80","event_payment_link":"http:\/\/www.piletilevi.ee\/est\/piletid\/teater\/draama\/marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b-45410\/","facebook_event_link":"","event_images":false,"layout_container":[{"acf_fc_layout":"text_block","text":"
Author:\u00a0Marius von Mayenburg<\/strong>
\nRussian translation:\u00a0Alexander Filippov-T\u0161ehhov<\/strong>
\nDirector:\u00a0Kirill Serebrennikov<\/strong>
\nStage designers:\u00a0Vera Martynova, Kirill Serebrennikov<\/strong>
\nCostume designer:\u00a0Kirill Serebrennikov<\/strong>
\nComposer:\u00a0Ilja Demutski<\/strong>
\nLight designer:\u00a0Igor Kapustin<\/strong>
\nVideo:\u00a0Ilja \u0160agalov<\/strong>On stage:\u00a0Nikita Kuku\u0161kin, Julia Aug, Aleksandra Revenko, Anton Vas\u00f5liev, Victoria Isakova, Svetlana Bragarnik, Irina Rudnitskaja, Aleksandr Gort\u0161ilin, Andrey Rebenkov.<\/strong>Performances: 6th and 7th December
\nDuration: 2 hours 15 minutes
\nIn Russian, subtitles in Estonian and English.
\nRows 1-4 have restricted view of the subtitles.<\/p>\n

Kirill Serebrennikov\u2019s \u201eMartyr\u201c tells a story of an ordinary school boy who becomes a religious fundamentalist. How do his fellow students and teachers react? What does God\u2019s word have to say about physical education? Marius von Mayenburg\u2019s play on which the production is based has been recently staged in Germany, Poland, Russia and England.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

In 2014, the production was chosen to be part of the 2015\u2019s Golden Mask main programme, Russia\u2019s most prestigious theatre festival.\u201eLike in Balabanov\u2019s films, its power is in the truth.\u201d
\nThe New TimesNB! Not recommended for people under 18 years.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

Events website:<\/span>\u00a0linnateater.ee\/festival-2016\/programm\/marter<\/a><\/p>\n"}],"event_date":"20161206"},"yoast_head":"\nMARTYR (RU) \/ Festival Midwinter Night's Dream 2016: Plan B - Tallinn Creative Hub<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/events\/marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MARTYR (RU) \/ Festival Midwinter Night's Dream 2016: Plan B - Tallinn Creative Hub\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/events\/marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tallinn Creative Hub\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kultuurikatel\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-03T12:23:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"436\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/events\/marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b\/\",\"url\":\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/events\/marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b\/\",\"name\":\"MARTYR (RU) \/ Festival Midwinter Night's Dream 2016: Plan B - Tallinn Creative Hub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/events\/marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/events\/marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3.jpeg\",\"datePublished\":\"2016-10-04T20:12:27+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-03T12:23:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/events\/marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/events\/marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/events\/marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3.jpeg\",\"width\":301,\"height\":436},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/events\/marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MARTYR (RU) \/ Festival Midwinter Night’s Dream 2016: Plan B\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/\",\"name\":\"Tallinn Creative Hub\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/#organization\",\"name\":\"SA Tallinna Kultuurikatel\",\"url\":\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/Katel_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/Katel_logo.jpg\",\"width\":1346,\"height\":1022,\"caption\":\"SA Tallinna Kultuurikatel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kultuurikatel.ee\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/kultuurikatel\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/kultuurikatel\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MARTYR (RU) \/ Festival Midwinter Night's Dream 2016: Plan B - Tallinn Creative Hub","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/events\/marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"MARTYR (RU) \/ Festival Midwinter Night's Dream 2016: Plan B - Tallinn Creative Hub","og_url":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/events\/marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b\/","og_site_name":"Tallinn Creative Hub","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kultuurikatel\/","article_modified_time":"2016-11-03T12:23:58+00:00","og_image":[{"width":301,"height":436,"url":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/events\/marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b\/","url":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/events\/marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b\/","name":"MARTYR (RU) \/ Festival Midwinter Night's Dream 2016: Plan B - Tallinn Creative Hub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/events\/marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/events\/marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3.jpeg","datePublished":"2016-10-04T20:12:27+00:00","dateModified":"2016-11-03T12:23:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/events\/marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/events\/marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/events\/marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b\/#primaryimage","url":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3.jpeg","contentUrl":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3.jpeg","width":301,"height":436},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/events\/marter-ru-talveoo-unenagu-2016-plaan-b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MARTYR (RU) \/ Festival Midwinter Night’s Dream 2016: Plan B"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/#website","url":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/","name":"Tallinn Creative Hub","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/#organization","name":"SA Tallinna Kultuurikatel","url":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/Katel_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/Katel_logo.jpg","width":1346,"height":1022,"caption":"SA Tallinna Kultuurikatel"},"image":{"@id":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kultuurikatel\/","https:\/\/www.instagram.com\/kultuurikatel\/"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3.jpeg",301,436,false],"thumbnail":["https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3-301x357.jpeg",301,357,true],"medium":["https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3-250x362.jpeg",207,300,true],"medium_large":["https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3.jpeg",301,436,false],"large":["https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3.jpeg",301,436,false],"1536x1536":["https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3.jpeg",301,436,false],"2048x2048":["https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3.jpeg",301,436,false],"event_thumb":["https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3.jpeg",301,436,false],"small":["https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3-120x174.jpeg",120,174,true],"contact-profile":["https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3-230x300.jpeg",230,300,true],"custom-size":["https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3.jpeg",301,436,false],"event_image":["https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3-249x360.jpeg",249,360,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"kristiina viires","author_link":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/author\/kristiina-viires\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"featured_img":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/static\/eventdetails-3.jpeg","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/author\/kristiina-viires\/","display_name":"kristiina viires"},"relative_dates":{"created":"Posted 10 years ago","modified":"Updated 9 years ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on October 4, 2016","modified":"Updated on November 3, 2016"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on October 4, 2016 23:12","modified":"Updated on November 3, 2016 14:23"},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"location_cat":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"location_cat","name":"Location"},"event_category":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"event_category","name":"Types"}},"series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/2720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/2720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2816,"href":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/2720\/revisions\/2816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/location_cat?post=2720"},{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultuurikatel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_category?post=2720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}